「その可憐な少女は魔女であり、旅人でした。——そう、私です。」
「请别在意，我是个旅人，得继续旅行才行。」
基本信息
| 项目 |
内容 |
| 本名 |
イレイナ（Elaina） |
| 别号 |
灰之魔女（灰の魔女，Ashen Witch）、屑魔女 |
| 发色 |
灰发 |
| 瞳色 |
琉璃瞳 |
| 身高 |
约 150cm |
| 年龄 |
14 岁（故事开始）→ 16~19 岁（主时间线）→ 25 岁（星霜之旅） |
| 生日 |
10 月 17 日 |
| 星座 |
天秤座 |
| 声优 |
本渡枫 |
| 出身地区 |
和平国罗贝塔 |
| 活动范围 |
各个国家 |
萌点：魔女、白长直、美少女、呆毛、旅行者、颜艺、天才、温柔、制服、腹黑、贫乳、口头禅、毒舌、麻花辫、束鬓、无袖装、魔法帽、露腋、露肩装、短靴、自恋、财迷、吃货（面包）。
亲属或相关人：
- 师父：芙兰
- 母亲：维多利加
- 好友：沙耶、艾姆妮西亚
伊蕾娜（日语：イレイナ）是由白石定规创作、あずーる插画的轻小说**《魔女之旅》**及其衍生作品的登场角色。
简介
《魔女之旅》的主角，故事主要的叙述者。于共有世界观的《莉莉艾尔与祈祷之国》中担任重要人物。
15 岁就已取得魔法使中的最高位「魔女」称号的天才少女。其魔女名为「灰之魔女」，但实际上这一魔女名并非首次被使用，详见原作 15 卷。
其本名有光明之人的含义。
留着灰白长发、披着黑色长袍、戴着魔女帽，胸口别有魔女之证的「星形胸饰」。
受到某个故事的影响而持续着漫无目的的旅行。
说话辛辣毒舌，但其实是个温柔的老好人。
在作品中无论是在自己还是他人的认知中都是美少女，受到男女欢迎。发色和容貌与母亲大致相同。
继承了母亲的优良传统：游历世界各地、撰写日记、接委托先问报酬等等。就是没学到性感小刀。
看似自恋的发言与行为，实则是对自己的自信，感染力十足，这也是伊蕾娜受欢迎的重要原因。
和多名女性（包括但不限于自己的老师芙兰和魔杖小姐）产生了本人并无自觉但对方很在意的非常"亲密"的羁绊关系（典型的像沙耶那样都想结婚了，但伊蕾娜毫不犹豫地回答"不可能"），导致各种 CP 股拔地而起，罪孽深重的女人，也因此在梦中被"魔女审判"。结果审判都变成了"伊蕾娜可爱"大会。
对猫过敏。在第八卷第二章中得到某不死之人血清的治疗使得过敏体质消失。
此外不喜欢吃菇类食物。主食中最爱吃面包；擅长做炖菜。
不擅长的事是下雨和与百合兴趣之类的女孩子相处。
对自己的老师芙兰有略微爱慕的心情，在误食了芙兰制作的坦诚魔药后吐露了此番真言。但每次师徒对话都会变成暗中的威严对决，谁输谁是受。
经常用灰色以至非法手段赚钱，比如把自己变小利用可爱的外表来卖致幻火柴，并很挥霍。少有以正当手段赚钱时却多半用来做善事。
与其他人不同，乘坐扫帚的方式并非跨坐式而是侧坐式，原因疑似为防止走光、装高手、方便施展空中格斗技巧"空中脱离"、侧坐比跨坐更加优雅，同样骑乘方式的还有芙兰，维多利加一脉相承。
有微量的 S 性格。在魔法使之国见到沙耶的时候有一闪而过的想把脚踩到她头上的想法，在自由国和沙耶互换身体后，身在沙耶的身体里便想放飞自我地拷问被击倒的古董堂下手。
个人介绍（战术自恋）
「和平国洛贝塔出现了一位少女，她 14 岁便通过了魔术考试，是史上最年轻的见习魔女。——没错，就是我（そう、私です）。」
「戴着这枚彰显魔女身份的胸针，披着一头灰色秀发，其美貌与才能散发的光芒，连太阳见了都不由眯起眼睛的美女，究竟是谁呢？——没错，就是我（そう、私です）。」
「这位不输给色彩斑斓的鲜花，美得如花般绽放的人是谁呢？——没错，就是我（そう、私です）。」
「有一位魔女飞在草原之上，魔女一副兴奋喜悦的模样，下一个国家会是什么样子，下一个遇见的人会是什么样子？她满心期待，这位旅行者究竟是谁呢？——没错，就是我（そう、私なのでした）。」
「有一位魔女坐着扫帚飞在空中，灰色头发在风中飘逸。这位像洋娃娃一般漂亮又可爱，连夏天的当空烈日见了都会放出更炙热光芒的美女，究竟是谁呢？——没错，就是我（そう、私です）。」
「这个在钟表之乡洛施托夫广场上的，贫穷、饥饿、泫然若泣、美丽虚幻的女子是谁？没错，就是我（そう、私です）。难受的是，这个人就是我。」
「那么，请答题——漫步在清澈蓝天之下，如果有人在一旁，定会被吸引住目光，有着闭花羞月般美貌的魔女，究竟是谁呢？那就是身在旅途，编制着我和我们的故事《魔女之旅》的人——没错，就是我（そう、私です）。」
经历
第一卷
幼时非常喜欢阅读，最爱的书是魔女妮可所著的《妮可冒险记》，被作者以亲身经历描绘的世界美景怀抱着憧憬。在告知母亲后，母亲以要先学会魔法才能成为像妮可一样出色的魔女回应，伊蕾娜下定决心学习各种魔法知识，以此达到环游世界的梦想。
作为最年轻的合格者，由于轻松胜过了年长的魔法师，实际上相当受到（负面意义上的）注目。甚至因其名声，自己所在的故乡魔女也拒绝收自己为徒。14 岁时，听闻传言而来到森林找身份不明的魔女拜师，并找到了「星尘魔女」芙兰，在与之生活被使唤一年后，考核时崩溃而将情绪释放出来，不再压抑，得知了芙兰是受父母委托而给自己一定的困难，也相信了「不要忍耐」。在又过了一段时间后，战胜芙兰老师，正式成为了魔女，并予以「灰之魔女」的称号。与老师正式道别后，期望着未来的旅行能与老师再次相遇。
在魔法使之国与沙耶相遇相撞，并因自己的魔女胸饰遗失（实际上是被沙耶捡走了）而暂时留下，教沙耶魔法以让其成为魔女见习生追上妹妹。一段时间后，通过钱从相撞时的目击者口中得知了真相，并在当晚戳穿了沙耶的目的，了解了对方这么做的原因后，送给沙耶一顶与自己同款的魔女帽（原本是母亲让伊蕾娜带多一顶以防被风吹走），让沙耶未来不再觉得孤单，并再次踏上旅行。
路过花田时，出于花田少女相求，将一束蛊惑人心的花带去下一国度。花被卫兵以违禁品的理由销毁。次日她折返花田，见到昨日的卫兵谵妄般地与他的"妹妹"——先前的花田少女，现在已是不可名状——交谈（实际为自言自语）。目睹这诡异的一幕后，伊蕾娜无言地离开了。
在旅途中遇到肌肉男，得知他想去拯救妹妹的目的，却发现他似乎现在满脑子只有锻炼与肌肉。于是离开。
看似没有任何特色的小国中发现了物价高涨的事实，决定占卜骗赚钱，却因此吸引了国王的关注。得知此地物价高涨的原因是假币泛滥，朝臣弄权，于是帮助国王制服了大臣，占卜出了未来，并将先前占卜得来的假币都借此向国王要求换成了真币。
旅途中遇到两个人在比把戏，被要求作裁判。无法分出优劣后被要求付钱，刚好遇到要去打倒龙的肌肉男，说明情况后两个人被肌肉男带走，自己借机离开。
在一座村庄被村长的儿子请去做客，他正在将幸福装入瓶中，将送给家中的女佣。然而佣人在看见其他人的幸福生活后，更感到自己作为奴隶的悲惨。其间伊蕾娜曾一度想出手，三思之后决定只帮女佣修复打碎的餐具。眼见天色已晚，她于是告辞上路。
一日早晨抵达了一个由两种文化混合而成的国家。见证了实质为一个国家的两个国家的君主无谓的争吵导致国家对立，国王被架空。在被请去见国王后离去。
遇到两个男人为一个女子争风吃醋，一个不卫生但细心先生，一个清爽但软弱先生比赛跑步以获取那个女子的欢心。比赛过程中得知女子根本就不在意结果，从开始就不想选择二人中的任何一人。没想到的是，不卫生先生在水中加入了让人想睡觉的药，使得清爽先生和女子睡着，自己获得了胜利。再次遇到肌肉男，发现女子就是他的妹妹，肌肉男同时带走清爽先生，把戏师与不卫生先生组成新的戏团「我们与木桶」。随后离去。
在一个小村庄被误认为是去寻找百病药的米娜，从而受到村民的请求要假装米娜，陪伴她的恋人阿贝尔度过最后的日子。结果被阿贝尔轻易发现，得知百病药是阿贝尔编的，为的是让米娜离开阿贝尔，获得幸福。随后告辞上路。
进入到一个像是受城墙包围的村落的国家，被称为「只有俊男美女的国家」，被一个魔法师小姐请求帮忙前往国家内部买书，以交换国家的情报。答应后前往，被国内的人们嘲讽丑，受到歧视，买完书后离开，并将其交给魔法师小姐，听说了这个国家的故事：一个丑公主想让一个魔女把她变漂亮，遭到拒绝后将魔女驱逐出境，随后逆转丑陋与美丽的概念，将她认为丑陋的人通通赶出了门外，也就造成了如今国家的情况。随后离去。
冰天雪地的无民之国中，遇到失忆的王女。协同失忆的王女杀死了怪物贾巴利耶，这之后王女恢复了记忆，得知了无名之国被毁灭成如今样貌的原因：王女曾经爱上了一个侍从，怀孕后侍从被国王处死，胎儿也被流产，于是王女以记忆作为交换，将国王贾巴利耶变成怪物，毁灭了这个国家，想让贾巴利耶感受自己的痛苦。听完故事后，伊蕾娜觉察到了自己对王女的恐惧，只得匆匆离开。
在王立赛勒斯提利亚，由于想要进入王立魔法学校，而被老师芙兰发现，在与老师芙兰派出的学生缠斗许久后，与老师芙兰重逢，并与老师所处的魔法学校中的学生相处了一段时间。最后在老师与学生们的送别下重新开始了旅程。
第二卷
来到一个魔法师至上之国，发现这里的一个魔女将不会使用魔法的人当作动物看待，其发明的列车以人是否会使用魔法而分类车厢。感受到这个国家的歧视，价值观不合，遂离去。
由于两个村子不断发生冲突，分别接受了村子的委托，为他们打造最强的武器，但实际上打造出的武器都是一次性的。这是由于真正接受的委托是以和平的方式终结纷争。
走在从水车之国前往风车之都的路上，遇见了水车之都的王子，接受了其若见到风车之都公主就带去水车之都的请求，随后就遇见了风车之都的女骑士，被要求见到公主的话就带去风车之都。由于肚子饿了，以极其灵敏的嗅觉寻找到了正在吃面包的风车之都公主，并判断应该相信水车之都王子，带公主去水车之都，却从公主口中得知水车之都王子才是破坏其幸福之人，她喜欢的人是风车之都的女骑士。得知真相的水车之都王子从此觉醒新属性，推动了同性恋合法化，女性与女性结婚可以拿到补助金，风车之都也同样全面承认同性恋爱。
去到一个崇尚流行的国家，随后魔女的装扮被奉为潮流，但也很快被新出现的潮流所替代。
接受一个官员的委托，唤醒了因妹妹去世而不肯接受现实，总以为身边人在欺凌自己的兽人爱丽洁，并教给了她打猎的方式。
遇到一个欠钱的赌徒，与他一起去寻找其父亲留下的遗产，结果发现是一堆欠条。
在没有人能说谎的诚实之国，遇见了沙耶和一位失去魔力的魔女。获悉那位魔女献出全部魔法和说话的能力才造出让国中不能说谎的剑后，三人一众闯进皇宫将国王的剑破坏。从此诚实之国不再无法说谎，那位魔女也恢复到原来的状态。
救下一个昏倒的人，看破了一个国家购买炸弹想假装被盗的阴谋，并解决了此次炸弹事件，却并不知晓二国以后的关系变化。
由于太过可爱，无意间使得一个国家的旷职调查局中的许多调查员旷职来寻找自己。旷职调查局因此被迫暂时停止活动。
来到期待已久的国家「死者的乐园」，发现国中原本的假尸鬼被换成了真的，国家也因此灭亡。无意间杀掉了幸存者最大的敌人后，协助幸存者救出了剩余的幸存者，并见证他们复兴国家的开始。不久后再次前来，发现原先救下的幸存者无一人生还，国家彻底断去了希望。
在旅途中与一群猎人相遇。他们为了拯救疾病蔓延的故乡而外出猎狐换钱。然而由于过度捕猎，大狐袭击并灭亡了他们的故乡，周围的国家虽去救援，但未能赶上，且这些国家实质上也受到了来自大狐的威胁。
去到老旧之国，发现这里的人喜爱猫到了极其不正常的程度。由于不知道此国关于猫的规矩，在摸了摸猫的头之后被关进了牢房。随后被猫神大人寻到，告知了此国的真相：这位猫神大人十分长命，与生命结束之时罕见地转生为了两条尾巴的魔物，并不断的魅惑群众，以此让国家重新繁荣，而它如今发现人口过多，它必须离开这个国家，因此请求伊蕾娜带她离开。找寻伊蕾娜的原因是她对猫过敏，猫神的力量对她不起作用。伊蕾娜答应后凭借着猫神与自身的力量离开了这个国家，也帮助猫神离开了。
第三卷
在占卜时遇到了一个女人不断诉说烦恼，在多次尝试让她离去无果后，为因客人事多而抱怨的她出了一个主意，那就是要对自身诚实一点。于是不久后，这位女人成了一个会对客人破口大骂的恶劣服务生，还附有轻蔑的眼神，结果在许多男性抖 M 客人间大获好评，餐厅大排长龙。
来到一个国家，却发现这个国家因除一人外的全体国民沉迷于美好的梦境中不肯醒来而灭亡。
在看报纸的时候发现不久前造访的国家将灰之魔女伊蕾娜作为了广告，来源于离国前的不实调查问卷。
到"这个村"暂留时，得知"那个村"通过让美女踩葡萄来增加葡萄酒的销量。又因那美女刚好嘲讽了自己，伊蕾娜果断亲自踩了一天葡萄。是夜，她揭开了"那个村"的葡萄酒实际是由壮丁踩出的黑幕，并在酒醉中参与了两村庄的扔葡萄大战，然后在无人知晓下离开了村庄。
在甜点之国帮助了邻国的公主，也发现了甜点之国的甜点只是瑕疵品。不久后，去到一个国家时受邀前往王宫，邀请人便是自己帮助过的公主。品尝甜点后同样给出非常普通的评价。平平无奇才是幸福。
经过两个国家，见证了两个国家十年战争的结束。
来到一个全是物品的国家，却被迫为物品服务，剥夺了自身的自由。借由"能将物品变成人的魔法"，求救扫帚小姐而获救。然后应扫帚的请求将这处堆积大量废弃物品的地方告知了邻国的商人，使这些物品能重新派上用场。
遇到一个狼人想要吓人，给出对方很可爱像狗人吉娃娃的评价后，向其建议将毛发剃光，然后吓人，而自己分钱两成。
于时钟乡罗斯特洛夫因没钱而接下了薰衣魔女艾丝黛儿的委托，得知艾丝黛儿为了拯救因父母被杀而变成二丁目杀人魔的瑟琳娜而要求回到十年前，自己要与她一起回到十年前，并为她提供魔力。回到十年后，却发现瑟琳娜不是因为双亲遇害而变得丧心病狂，杀害双亲的就是她本人。艾丝黛儿以记忆为代价，斩杀了瑟琳娜。回到现实，忘却了瑟琳娜。充满畏惧与悲伤，伊蕾娜随后离开了。
有个国家被一堵高墙一分为二，早先在魔女妮可的建议下，墙壁成为了供旅人雕字的场所。由于沙耶的提议，墙壁开始可以让任何国民刻字，所以它终究是倒塌了。当伊蕾娜怀着期待到达此国时，买下了一块被沙耶刻上自己名字的墙砖，作为旅行的纪念。
来到刚刚发生诸多"命案"的洋娃娃之国住宿一天后，惊觉自己的头发被人剪短了（变成梅普露），于是和魔法统合协会的暗夜魔女席拉一同调查，最终在黑市抓捕了刽子手，后来由愤怒的沙耶亲手处罚。
在"让你美梦成真的国家"的荒原中，见到了自己曾去的各地，并遇到眼镜伊蕾娜，以及另外十余个她。这时，经历过回溯之叹的粗暴伊蕾娜前来与众伊蕾娜交战，在与主角伊蕾娜斗至双方耗尽魔力后，和主角伊蕾娜谈心。随后众伊蕾娜互相交换了日记，并讨论了将旅行经历写成书一事，最终定名《魔女之旅》。次日，主角伊蕾娜在一片草原上醒来，发觉手中拿着的正是《魔女之旅》。
第四卷
接受特务组织首领的委托，帮其将他的养女尤莉赶出国。实际上是以虚构魔女的委托令其出国。
在一间旅馆遇到了苹果杀人事件，玛莉小姐因吃了苹果后而倒地死亡。于是被迫与其男朋友一起调查此次事件。为争夺与喝醉酒而倒地的醉酒女及玛莉小姐的间接接吻机会，男人们通通因吃下毒苹果而丧失行动能力。名侦探也就是玛莉小姐的男友在准备进一步与玛莉接触时被阻止。此次事件的真相是伊蕾娜接受了玛莉小姐的委托，玛莉希望自己昏过去后男友能像故事中那样吻醒自己，便委托伊蕾娜准备了吃下将丧失行动能力但保留知觉的苹果，却没想到男友要更进一步。于是玛莉与男友分手。
第五卷
在自由之城克诺兹，由于了解了"古董堂卷土重来"的消息而卸去魔女装扮。在游览的过程中行至《妮可冒险记》中提到的风兰和古董堂头目对峙的咖啡店时，被潜藏在暗处的古董堂的头目暗算，和同在城内执行委托的沙耶互换了身体，随后和处在自己身体中的沙耶会合，一举击溃了古董堂，并在古董堂的总部遇见了完成了善后的两名老师。一天后身体互换药药效解除，和沙耶一行、芙兰老师道别后，结束了跟随《妮可冒险记》的探寻，开始了完全属于自己的旅行。
各种伊蕾娜
《所有一切平凡无奇的灰之魔女故事》登场的伊蕾娜们
于该篇章中登场了多个性格与属性的伊蕾娜，此外声优本渡枫同时于动画 12 话中，分饰演了该些性格的伊蕾娜，共有：主角伊蕾娜、眼镜伊蕾娜、兴奋伊蕾娜、傻瓜伊蕾娜、百合伊蕾娜（迷恋沙耶小姐）、假乳伊蕾娜、不良伊蕾娜、下流伊蕾娜、中二病伊蕾娜、恋爱伊蕾娜、黑暗 1 伊蕾娜、黑暗 2 伊蕾娜、黑暗 3 伊蕾娜、假装伊蕾娜、凝胶伊蕾娜、僵尸伊蕾娜（源樱）、粗暴伊蕾娜、伊蕾娜猫、忍者伊蕾娜、植物伊蕾娜、筋肉伊蕾娜、六胞胎伊蕾娜。
伊蕾娜（未来）
于 7 卷长篇章节《星霜之旅》中，在学生组莉娜莉亚和爱露堤所活跃的"7 年后的未来"首次登场的伊蕾娜，但并非登场故事的主要角色。于 19 卷中再次登场，与普莉希拉重逢还被认出来了。虽然一眼看上去就能知道是伊蕾娜，但在彩页的名字和扫帚一样都是「???」。常穿的服饰变成了一套花领红色无袖衫和米色长裙，以及身上披着的魔女袍，并穿着一件毛衣作为打底，领口处挂着一个吊坠装饰。身高有着不小的增长。外貌比以前更加成熟且稳重（虽然那种烂到底的性格还是一如既往，不过很少表现出来，尤其是在熟人面前）。在出场的插画里很少戴着魔女帽。有趣的是，未来线几乎没有人认出她的真实身份，而第一个在未来认出她是伊蕾娜的人是未来的普莉希拉。
补充设定
- 作者最初想以 Mileina Celesteria（ミレイナ·セレステリア）作为该魔女的名字，但最后将全名改为了 Elaina（イレイナ）。一来这样容易在搜索引擎找到对应图片，二是符合世界无姓氏的世界观。最终"Celesteria"被用于命名国家。
- 伊蕾娜的生日是其日语名称イレイナ和日语数字"1（ichi）""0（rei）""1（ichi）""7（nana）"的谐音，同时伊蕾娜的英文名 Elaina 则为英文 Helen 的变体（原拼写为 Elaine），经拉丁语和法语最终来于古典希腊语 Ἑλένη。
本文内容整理自萌娘百科，遵循 CC BY-NC-SA 3.0 协议。
]]>
